CM (11) - Hua I 64

10Halte ich rein, was mir, dem Meditierenden, durch freie èpoqué hinsichtlich des Seins der Erfahrungswelt in den Blick tritt, so ist es die bedeutungsvolle Tatsache, daß ich und mein Leben in meiner Seinsgeltung unberührt bleiben, wie immer es mit Sein und Nichtsein der Welt stehen, wie immer ich je darüber entscheiden 15mag.
CM (11) 67 - Hua I 64

Si retengo puramente lo que cae bajo mi mirada de sujeto que medita por obra de una libre èpoqué practicada con respecto a la realidad del mundo de la experiencia, se da el significativo hecho de que yo y mi vida quedamos intactos en nuestro valor de realidad, como quiera que sea de la existencia e inexistencia del mundo, como quiera que yo me pronuncie acerca de ella.