CM (15) - Hua I 73

Wir können, was hier vorliegt, (Q.V.) auch so beschreiben: Nennen wir das natürlich in die Welt hineinerfahrende und sonstwie hineinlebende Ich an der Welt interessiert, so besteht die phänomenologisch geänderte und beständig so festgehaltene Einstellung 30darin, daß sich eine Ichspaltung vollzieht, in dem sich über dem naiv interessierten Ich das phänomenologische als uninteressierter Zuschauer etabliert. Daß dies statt hat, ist dann selbst durch eine neue Reflexion zugänglich, die als transzendentale abermals den Vollzug eben dieser Haltung des uninteressierten 35Zuschauens fordert --- mit dem ihm einzig verbleibenden Interesse, zu sehen und adäquat zu beschreiben.
CM (15) 82 - Hua I 73

Podemos describir lo que hay aquí (Q.V.) también de la siguiente manera. Si decimos del yo que experimenta y vive de cualquier otro modo natural "el" mundo, que está "interesado" por el mundo, la actitud fenomenológicamente modificada, y con constancia mantenida en esta modificación, consiste en que se lleva a cabo una escisión del yo, en que sobre el yo ingenuamente interesado se instala el yo fenomenológico como "espectador desinteresado". Que esto tiene lugar, es ello mismo accesible por medio de una nueva reflexión, que como trascendental requiere una vez más adoptar precisamente esta actitud de espectador "desinteresado", con el único interés que le queda, el de ver y describir adecuadamente.