CM (16) - Hua I 76

Wie schon berührt, ist die Parallele dieser transzendentalen [Enthüllung meiner selbst als transzendentales ego] die psychologische Selbstenthüllung meiner selbst, nämlich der meines rein seelischen Seins in meinem Seelenleben, das dabei in natürlicher20 Weise apperzipiert ist als Bestandstück meiner psychophysischen (animalischen) Realität und so als Bestandstück der mir natürlich geltenden Welt.
CM (16) 85 - Hua I 76

Como ya se ha indicado, la paralela de este descubrimiento trascendental [del descubrimiento de mí mismo como ego trascendental] es el descubrimiento psicológico de mí mismo, es decir, el de mi ser puramente psíquico en mi vida psíquica. Este ser es apercibido, en actitud natural, como una parte integrante de mi realidad psicofísica (animal) y por ende como parte integrante del mundo naturalmente válido para mí.