CM (17) - Hua I 79

Haben wir uns einmal der phänomenologischen Aufgabe der konkreten Bewußtseinsdeskription bemächtigt, so eröffnen sich uns wahre Unendlichkeiten --- vor der Phänomenologie --- nie 10erforschter Tatsachen, die alle auch als Tatsachen der synthetischen Struktur bezeichnet werden können, die den einzelnen cogitationes (als konkreten synthetischen Ganzheiten), und auch in Bezug auf andere, noetisch-noematische Einheit geben.
CM (17) 89 - Hua I 79

Una vez que nos hemos apoderado del sentido de la tarea fenomenológica de la descripción concreta de la conciencia, se nos abren perspectivas verdaderamente infinitas de hechos jamás investigados antes de la fenomenología. Todos ellos pueden ser designados como hechos de la estructura sintética que dan unidad noético-noemática a las distintas cogitationes (en sí, como todos concretos sintéticos) y también a las unas por respecto a las otras.