CM (19) - Hua I 82 Damit ist ein weiterer Grundzug der Intentionalität angezeigt. Jedes Erlebnis hat einen im Wandel seines Bewußtseinszusammenhanges und im Wandel 5seiner eigenen Stromphasen wechselnden Horizont --- einen intentionalen Horizont der Verweisung auf ihm selbst zugehörige Potentialitäten des Bewußtseins. [Beispiele (Q.V.)]

CM (19) 92 - Hua I 82 Con esto queda señalado otro rasgo fundamental de la /93/intencionalidad. Toda vivencia tiene un "horizonte" cambiante en su conexión con la conciencia y en las fases de su propia corriente, un horizonte de remisión intencional a potencialidades de la conciencia inherentes a la vivencia misma. [Ejemplos en (Q.V.)]