CM (20) - Hua I 86 Die Horizontstruktur aller Intentionalität schreibt also der 5phänomenologischen Analyse und Deskription eine total neuartige Methodik vor --- eine Methodik, die überall in Aktion tritt, wo Bewußtsein und Gegenstand, wo Meinung und Sinn, reale und ideale Wirklichkeit, Möglichkeit, Notwendigkeit, Schein, Wahrheit, aber auch Erfahrung, Urteil, Evidenz usw. als Titel für 10transzendentale (in der Parallele für rein psychologische) Probleme auftreten und als echte Probleme des subjektiven "Ursprungs" in Arbeit genommen werden sollen.

CM (20) 98 - Hua I 86 La estructura horizontal de toda intencionalidad impone, pues, al análisis y la descripción fenomenológicos un método totalmente nuevo, un método que entra en acción doquiera surgen la conciencia y el objeto, la asunción y el sentido, la realidad real y la ideal, la posibilidad, la necesidad, la mera apariencia, la verdad, pero también la experiencia, el juicio, la evidencia, etcétera, como títulos de problemas trascendentales, y hay el deber de trabajarlos como auténticos problemas del "origen" subjetivo.