CM (20) - Hua I 86 [Fußnote: 1) Mutatis mutandis gilt offenbar dasselbe (Q.V.) für eine Innenpsychologie, oder eine rein intentionale, die wir andeutungsweise als Parallele der konstitutiven und zugleich transzendentalen Phänomenologie herausgestellt haben. Die einzig radikale Reform der Psychologie liegt in der reinen Ausbildung einer intentionalen Psychologie. Schon Brentano hat sie gefordert, aber leider noch nicht den Grundsinn einer intentionalen Analyse, also der Methode erkannt, die eine solche Psychologie allererst möglich macht, wie sie denn durch sie erst ihre echte, wahrhaft unendliche Problematik erschließt.]

CM (20) 98 - Hua I 86 Mutatis mutandis vale, como es patente, lo mismo (Q.V.) en el terreno de la positividad natural, para una pura "psicología interior", o una psicología "intencional pura", sobre la que hemos hecho algunas indicaciones como paralela que es de la fenomenología constitutiva y trascendental. La única reforma radical de la psicología estriba en desarrollar una pura psicología intencional. Ya Brentano la había pedido, pero sin alcanzar todavía, por desgracia, el sentido fundamental de un análisis intencional, o sea, del único método que hace posible una psicología semejante, puesto que sólo con él se franquea la entrada a sus auténticos problemas, en verdad infinitos.