CM (21) - Hua I 88

So erwachsen, (Q.V.) zunächst unterschieden, vielerlei transzendentale Theorien, eine Theorie der Wahrnehmung und der 30sonstigen Typen von Anschauungen, eine Theorie der Signifikation, eine Urteilstheorie, eine Willenstheorie usf. Sie schließen sich aber einheitlich zusammen, nämlich mit Beziehung auf die übergreifenden synthetischen Zusammenhänge, sie sind funktionell zusammengehörig zu der formal-allgemeinen konstitutiven35 Theorie eines Gegenstandes überhaupt, bzw. eines offenen Horizontes möglicher Gegenstände überhaupt als Gegenstände möglichen Bewußtseins.
CM (21) 101 - Hua I 88

Así brotan, (Q.V.) ante todo como distintas, numerosas teorías trascendentales: una teoría de la percepción y de los restantes tipos de intuiciones, una teoría de la significación, una teoría del juicio, una teoría de la voluntad, etcétera. Pero todas ellas convergen en unidad, a saber, por referencia a los complejos sintéticos universales; todas ellas pertenecen funcionalmente a la teoría constitutiva, universal formal, de un objeto en general, o de un horizonte abierto de posibles objetos en general, en cuanto objetos de una posible conciencia.