CM (22) - Hua I 89 Gegenstandstypen --- in der phänomenologischen Reduktion 30rein als cogitata gefaßt und nicht in Vorurteilen einer im voraus geltenden wissenschaftlichen Begrifflichkeit --- fanden wir als Leitfäden für thematisch zusammengehörige transzendentale Untersuchungen.

CM (22) 102 - Hua I 89 Tipos de objetos ---tomados puramente como cogitata, en la reducción fenomenológica, y no con los "pre-juicios" implícitos en unos conceptos científicos válidos por adelantado---, he aquí lo que encontramos como hilo conductor para llevar a cabo investigaciones trascendentales congruentes/103/ por su tema.