CM (29) - Hua I 97 Der Titel wahrhaftes Sein und Wahrheit (nach allen Modalitäten) bezeichnet für jeden der für mich als transzendentales ego vermeinten und je zu vermeinenden Gegenstände überhaupt eine Strukturscheidung innerhalb35 der unendlichen Mannigfaltigkeiten von wirklichen und möglichen cogitationes, die sich auf ihn [98]beziehen, also überhaupt zur Einheit einer Identitätssynthesis zusammenstehen können.

CM (29) 115 - Hua I 97 El título de verdadero ser y verdad (en todas sus modalidades) designa por respecto a cada uno de los objetos presuntos y presumibles para mí, en cuanto ego trascendental, una distinción estructural dentro de las variedades infinitas de cogitationes reales y posibles que se refieren a él, [98]o que en general pueden coincidir en la unidad de una síntesis de identidad.