CM (37) - Hua I 110 10Man wird hier an die altbekannten Probleme des psychologischen Ursprungs der Raumvorstellung, der Zeitvorstellung, Dingvorstellung, Zahlvorstellung usw. erinnert. In der Phänomenologie treten sie als transzendentale und natürlich mit dem Sinn intentionaler Probleme auf, und zwar als eingeordnet15 den Problemen der universalen Genesis.

CM (37) 132 - Hua I 110 Se recuerdan aquí los viejos problemas del origen psicológico de la "representación del espacio", de la "representación del tiempo", la "representación de cosa", la "representación de número", etcétera. En la fenomenología aparecen en cuanto trascendentales, y naturalmente, con el sentido de problemas intencionales, y de problemas subordinados a los problemas de la génesis universal.