CM (38) - Hua I 111

Die transzendentale Konstitution von derartigen Gegenständen30 [der aktiven Genesis] mit Beziehung auf intersubjektive Aktivitäten (wie die der Kultur) setzt die vorangehende Konstitution einer transzendentalen Intersubjektivität voraus, worüber erst nachher zu sprechen sein wird.
CM (38) 134 - Hua I 111

La constitución trascendental de semejantes objetos [de la génesis activa] con referencia a actividades intersubjetivas (como la de la cultura), supone la previa constitución de una intersubjetividad trascendental, sobre la cual más tarde será la hora de hablar.