CM (39) - Hua I 114

Erst durch die Phänomenologie der Genesis wird 20das ego als ein unendlicher, in der Einheit universaler Genesis verknüpfter Zusammenhang von synthetisch zusammengehörigen Leistungen verständlich --- in Stufen, die sich durchaus der universalen verharrenden Form der Zeitlichkeit fügen müssen, weil diese selbst sich in einer beständigen passiven und völlig universalen25 Genesis aufbaut, die wesensmäßig alles Neue mit umgreift. Dieser Stufenbau erhält sich im entwickelten ego als ein verharrendes Formensystem der Apperzeption und somit der konstituierten Gegenständlichkeiten, darunter eines objektiven Universums von fester ontologischer Struktur, und dieses Sich-erhalten30 ist selbst nur eine Form der Genesis.
CM (39) 138 - Hua I 114

Unicamente merced a la fenomenología de la génesis, es comprendido el ego como una complexión de operaciones sintéticamente coherentes dentro de la unidad de una génesis universal ---y esto en estratos que tienen que adaptarse íntegramente a la forma universal y persistente del tiempo, porque ésta misma se edifica en una génesis pasiva constante y absolutamente universal, que alberga en su seno por esencia todo lo nuevo. Esta estratificación subsiste en el ego ya desarrollado, como un sistema persistente de formas de la apercepción, y por ende de objetos constituidos, entre ellos un universo objetivo con estructura ontológica fija; y hasta este subsistir no es sino una forma de la génesis.