CM (40) - Hua I 114 Mit der Reduktion der phänomenologischen Problematik auf den einheitlichen Gesamttitel der (statischen und genetischen) Konstitution der Gegenständlichkeiten möglichen Bewußtseins [115]scheint die Phänomenologie sich rechtmäßig auch als transzendentale Erkenntnistheorie zu kennzeichnen.

CM (40) 138 - Hua I 114 Con la reducción de los problemas fenomenológicos al título total y único de la constitución (estática y genética) de los objetos de una conciencia posible, [115]parece que la fenomenología pueda caracterizarse también con justicia como teoría trascendental del conocimiento.