CM (42) - Hua I 121 5Knüpfen wir unsere neuen Meditationen an einen, wie es scheinen möchte, schwerwiegenden Einwand. Nichts Geringeres betrifft er als den Anspruch der transzendentalen Phänomenologie, schon Transzendentalphilosophie zu sein, also in Form einer im Rahmen des transzendental reduzierten ego sich bewegenden konstitutiven10 Problematik und Theorie die transzendentalen Probleme der objektiven Welt lösen zu können.

CM (42) 149 - Hua I 121 Refiramos nuestras nuevas meditaciones a una objeción que podría parecer grave. No atañe a menos que a la pretensión de la fenomenología trascendental de ser ya filosofía trascendental, o sea, de poder resolver los problemas trascendentales del mundo objetivo en la forma de una problemática y una teoría constitutivas que se mueven en el marco del ego trascendentalmente reducido.