CM (44) - Hua I 126 der [Die transzendentale Einstellung] gemäß alles vordem geradehin für uns Seiende ausschließlich als Phänomen, als vermeinter und sich bewährender Sinn genommen wird, rein wie es als Korrelat der zu enthüllenden 25konstitutiven Systeme für uns Seinssinn gewonnen hat und gewinnt.

CM (44) 155 - Hua I 126 [la actitud trascendental] conforme a la cual a todo lo que ya existe sin más para nosotros se lo toma exclusivamente como "fenómeno", como sentido mentado y que se verifica, puramente tal como ha adquirido y adquiere para nosotros sentido de ser en tanto que correlato de los sistemas constitutivos que hay que ir revelando.