CM (54) - Hua I 149 In weiterer Folge kommt es [in der Fremdappräsentation] begreiflicherweise zur Einfühlung von bestimmten Gehalten der höheren psychischen Sphäre. Auch sie indizieren sich leiblich und im außenweltlichen Gehaben der 5Leiblichkeit, z.B. als äußeres Gehaben des Zornigen, des Fröhlichen etc. --- wohl verständlich von meinem eigenen Gehaben her unter ähnlichen Umständen.

CM (54) 184 - Hua I 149 Más adelante se llega [en la apresentación de lo otro], en forma comprensible, a la "endopatía" de contenidos definidos de la "esfera psíquica superior". También éstos dan indicio corporal de sí, y lo hacen en el comportamiento exterior y mundano de la corporalidad, por ejemplo: como conducta exterior de quien está encolerizado, de quien está alegre, etcétera; conducta que se puede comprender bien desde mi propio comportamiento en circunstancias afines.