CM (58) - Hua I 162

Hier (Q.V.) werden [163]weitreichende Probleme der statischen und genetischen Konstitution, letztere als Teilproblem der rätselvollen universalen Genesis, sehr empfindlich. Z.B. hinsichtlich der Personalität nicht nur das Problem der statischen Konstitution einer Einheit des 5personalen Charakters gegenüber der Mannigfaltigkeit gestifteter und wieder aufgehobener Habitualitäten, sondern auch das genetische, das auf Rätsel des angeborenen Charakters zurückführt.
CM (58) 202 - Hua I 162

Aquí (Q.V.) /203/se [163]dejan sentir muy bien problemas de largo alcance de la constitución estática y de la constitución genética (estos últimos, como problemas parciales de la enigmática génesis universal). Respecto de la personalidad, por ejemplo, no sólo el problema de la constitución estática de una unidad del carácter personal frente a la multiplicidad de habitualidades fundadas y vueltas a suprimir; sino también el problema genético, que retrotrae el enigma del carácter "innato".