CM (59) - Hua I 163 haben wir transzendentale Reduktion geübt, d.i. wir sind zurückgegangen auf das in sich die Vorgegebenheit35 und alle Weisen nachfolgender Gegebenheit konstituierende [164]transzendentale ego bzw. in eidetischer Selbstabwandlung auf ein transzendentales ego überhaupt.

CM (59) 204 - Hua I 163 hemos practicado la reducción trascendental, esto es, hemos retrocedido al ego trascendental que constituye en sí el estar previamente dado y todos los modos subsiguientes del darse [164](o, respectivamente, en variación eidética de uno mismo, a un ego trascendental en general).