CM (61) - Hua I 168 Innerhalb der Menschen- und Tierwelt tritt uns die bekannte naturwissenschaftliche Problematik der psychophysischen, physiologischen und psychologischen Genesis entgegen. Darin ist 20beschlossen das Problem der seelischen Genesis. Es ist uns nahegelegt durch die kindliche Entwicklung, in der jedes Kind sich seine Weltvorstellung aufbauen muß. Das apperzeptive System, in dem für es eine Welt als Reich wirklicher und möglicher Erfahrung da und immerzu vorgegeben ist, muß sich in der kindlichen 25Seelenentwicklung erst konstituieren. Das Kind kommt, objektiv betrachtet, auf die Welt; wie kommt es zu einem Anfang seines Seelenlebens?

CM (61) 210 - Hua I 168 Dentro del mundo de los hombres y los animales, nos sale al encuentro la conocida problemática científica de la génesis psicofísica, fisiológica y psicológica. Va aquí incluido el problema de la génesis anímica. Se trata de una cuestión que nos es sugerida por el desarrollo infantil, en el que cada niño ha de construirse su representación del mundo. Tiene primero que constituirse en el desarrollo anímico infantil el sistema aperceptivo en el que está ya siempre dado ahí para el niño un mundo en cuanto reino de experiencia real y posible. Desde el punto de vista objetivo, el niño "viene al mundo": ¿cómo se llega a un "comienzo" de su vida anímica?