CM (62) - Hua I 175 In mir erfahre, erkenne ich den Anderen, in mir konstituiert er sich --- appräsentativ gespiegelt, und nicht als Original. Insofern kann in einem erweiterten Sinne sehr wohl gesagt werden, daß das ego, daß ich als meditierend Auslegender, durch Selbstauslegung, nämlich30 Auslegung dessen, was ich in mir selbst finde, alle Transzendenz gewinne, und als transzendental konstituierte, also nicht als in naiver Posivitität hingenommene.

CM (62) 219 - Hua I 175 "En" mí tengo experiencia del otro, lo conozco; en mí él se constituye, reflejado apresentativamente, y no en tanto que original. En esta medida misma, puede muy bien decirse, en un sentido ampliado, que el ego, que yo en cuanto el que expongo meditando, gano toda trascendencia (y como trascendentalmente constituida, o sea, no como recibida en positividad ingenua) por exposición de mí mismo.