CM (8) - Hua I 61

So geht also in der Tat dem natürlichen Sein der Welt --- derjenigen, von der ich je rede und reden kann --- voran als an sich früheres Sein das des reinen ego und seiner cogitationes. Der natürliche Seinsboden ist in seiner Seinsgeltung sekundär, er setzt 10beständig den transzendentalen voraus. Die phänomenologische Fundamentalmethode der transzendentalen èpoqué, sofern sie auf ihn zurückleitet, heißt daher transzendental-phänomenologische Reduktion.
CM (8) 63 - Hua I 61

Así es como a la realidad natural del mundo ---del mundo de que yo puedo hablar--- precede de hecho, como una realidad anterior en sí, la del ego puro y sus cogitationes. La base natural de la realidad es secundaria en su valor de realidad: presupone constantemente la trascendental. El fundamental método fenomenológico de la èpoqué trascendental, en la medida en que retrotrae a esta última realidad, puede llamarse la reducción fenomenológico-trascendental.