CM (8) - Hua I 60 Die èpoqué ist, so kann auch gesagt werden, die radikale und universale Methode, wodurch ich mich als Ich rein fasse, und mit dem eigenen reinen Bewußtseinsleben, in dem und durch das die 25gesamte objektive Welt für mich ist, und so, wie sie eben für mich ist.

CM (8) 62 - Hua I 60 La èpoqué es, puede también decirse, el método radical y universal por medio del cual me aprehendo como un yo puro, con la vida de conciencia pura que me es propia, en la cual y por medio de la cual el mundo objetivo entero es para mí, y es precisamente tal como es para mí.