I1 (1) - Hua III/1 10 Jeder Wissenschaft entspricht ein Gegenstandsgebiet als Domäne20 ihrer Forschungen, und allen ihren Erkenntnissen, d.h. hier [11]richtigen Aussagen, entsprechen als Urquellen der rechtausweisenden Begründung gewisse Anschauungen, in denen Gegenstände des Gebietes zur Selbstgegebenheit und mindestens partiell zu originärer Gegebenheit kommen.

I1 (1) 17 - Hua III/1 10 A toda ciencia corresponde un dominio de objetos como campo de sus investigaciones, y a todos sus conocimientos, es decir, aquí [11]proposiciones justas, corresponden como prístinas fuentes de fundamentación justificativa ciertas intuiciones en las que se dan en sí mismos, y al menos parcialmente en forma originaria, los objetos del dominio.