I1 (10) - Hua III/1 26 Diese Unterordnung (Q.V.) des Materialen unter das Formale bekundet sich nun darin, daß die 30formale Ontologie zugleich die Formen aller möglichen Ontologien überhaupt (sc. aller "eigentlichen", "materialen") in sich birgt, daß sie den materialen Ontologien eine ihnen allen gemeinsame formale Verfassung vorschreibt

I1 (10) 33 - Hua III/1 26 Esta subordinación (Q.V.) de lo material a lo formal se denuncia en que la ontología formal alberga en su seno a la vez las formas de todas las ontologías posibles (scilicet, de todas las "verdaderas" ontologías, las "materiales"), en que prescribe a las ontologías materiales una constitución formal común a todas ellas