I1 (102) - Hua III/1 238 Solcher immer am noematischen Kern haftenden Charaktere [noematische Charaktere] gibt es aber noch ganz andere, und der Arten, wie sie ihm zugehören, sehr verschiedene. Sie ordnen sich grundverschiedenen Gattungen ein, sozusagen grundverschiedenen Dimensionen 20der Charakterisierung. Dabei sei von vornherein darauf hingewiesen, daß alle hier anzudeutenden oder schon angedeuteten Charaktere (lauter Titel für notwendige analytisch-deskriptive Forschungen) von universeller phänomenologischer Tragweite sind.

I1 (102) 248 - Hua III/1 238 Pero de semejantes caracteres [caracteres noemáticos] adherentes al núcleo noemático los hay todavía muy distintos y pertenecientes a éste en forma muy diversa. Se subordinan a géneros radicalmente distintos, o, por decirlo así, a dimensiones radicalmente distintas /249/de caracterización. Indiquemos por adelantado que todos los caracteres que se van a señalar o ya se han señalado (puros rótulos para necesarias investigaciones analítico-descriptivas) son de un alcance fenomenológico universal.