I1 (104) - Hua III/1 241

Das (Q.V.) überträgt sich dann auf die vollen "Sätze", d.i. auf die 5Einheiten von Sinneskern und Seinscharakter.[Fußnote: 1 Näheres über den Begriff des "Satzes" in unserem außerordentlich erweiterten Sinne wird das 1. Kapitel des 4. Abschnittes bringen, S. 256ff.]
I1 (104) 251 - Hua III/1 241

Esto (Q.V.) se extiende luego a las "proposiciones" plenas, esto es, a las unidades de núcleo del sentido y carácter de ser.[Nota al pie: 1 Más detalles sobre el concepto de "proposición" en nuestro sentido extraordinariamente ensanchado los aportará el capítulo I de la sección IV, pp. 306-324.]