I1 (106) - Hua III/1 244 5Ebenso wie die Negation, bildlich gesprochen, durchstreicht, so "unterstreicht" die Affirmation, sie "bestätigt" "zustimmend"{219} eine Position, statt sie wie die Negation "aufzuheben". Auch das gibt eine Reihe von noematischen Modifikationen, in Parallele zu den Durchstreichungsmodifikationen; was hier 10nicht weiter verfolgt werden kann.

I1 (106) 254 - Hua III/1 244 Así como la negación tacha, dicho figuradamente, la afirmación "subraya", "confirma", "asintiendo", una posición, en lugar de "abolirla" como la negación. También esto da una serie de modificaciones noemáticas, en paralelismo con las modificaciones del tachar; en lo que aquí no cabe insistir.