I1 (106) - Hua III/1 244

Wir sahen bisher von dem Eigentümlichen der "Stellungnahme" des reinen Ich ab, das sich in der Ablehnung, speziell hier der negierenden, gegen das Abgelehnte, das zu durchstreichende Sein "richtet", so wie es sich in der Bejahung dem Bejahten 15zuneigt, sich auf es zu richtet.
I1 (106) 254 - Hua III/1 244

Hemos prescindido hasta aquí de lo peculiar de la "toma de posición" del yo puro que en la repulsa, especialmente aquí la negadora, "se dirige" contra lo repelido, el ser que se trata de tachar, así como en la afirmación se inclina hacia lo afirmado, /255/se dirige a ello.