I1 (109) - Hua III/1 247 Unter den auf die Glaubenssphäre zu beziehenden Modifikationen haben wir noch eine höchst wichtige zu bezeichnen [die Neutralitätsmodifikation], die eine 20völlig isolierte Stellung einnimmt, also keineswegs mit den oben besprochenen in eine Reihe gestellt werden darf. Die eigentümliche Art, wie sie sich zu den Glaubenssetzungen verhält, und der Umstand, daß sie erst bei tieferer Untersuchung sich in ihrer Eigentümlichkeit herausstellt --- als eine gar nicht speziell zur 25Glaubenssphäre gehörige, vielmehr als eine höchst bedeutsame allgemeine Bewußtseinsmodifikation --- rechtfertigt es, wenn wir ihr an dieser Stelle eine ausführliche Betrachtung widmen. Wir werden dabei auch Gelegenheit finden, eine Art uns noch fehlender echter Glaubensmodifikation, mit der die fragliche neue 30leicht vermengt wird, zur Besprechung zu bringen: die der Annahmen.

I1 (109) 258 - Hua III/1 247 Entre las modificaciones referentes a la esfera de la creencia tenemos que nombrar aún una [la modificación de neutralidad] sumamente importante, que ocupa un puesto completamente aislado o que en modo alguno debe colocarse en fila con las expuestas más arriba. La forma peculiar en que se relaciona con las posiciones de creencia y la circunstancia de que únicamente con una investigación más profunda se pone de manifiesto lo que tiene de peculiar ---como una modificación de la conciencia que no pertenece en absoluto especialmente a la esfera de la creencia, antes bien es universal y sumamente importante--- justifica el que le dediquemos en este lugar una consideración más extensa. Al hacerlo, encontraremos también ocasión de exponer una forma de auténtica modificación de creencia que todavía nos falta y con la que se confunde fácilmente la nueva de que se acaba de tratar: la de las asunciones.