I1 (11) - Hua III/1 29

Alle diese "kategorialen Gegenständlichkeiten"[Fußnote: 1 Vgl. "Log. Unters." II. Bd., 6. Unters., 2. Abschnitt, bes. § 46f.] (Q.V.) können, wie Gegenständlichkeiten überhaupt, abermals als Substrate kategorialer Gebilde fungieren, diese wieder,15 usw. Umgekehrt weist jedes solche Gebilde evidenterweise auf letzte Substrate zurück, auf Gegenstände erster oder unterster Stufe; also auf Gegenstände, die nicht mehr syntaktisch-kategoriale Gebilde sind, die in sich selbst nichts mehr von jenen ontologischen Formen enthalten, welche bloße 20Korrelate der Denkfunktionen (Zusprechen, Absprechen, Beziehen, Verknüpfen, Zählen usw.) sind. Danach teilt sich die formale Region Gegenständlichkeit-überhaupt in letzte Substrate und syntaktische Gegenständlichkeiten. Die letzteren nennen wir syntaktische Ableitungen der entsprechenden Substrate, 25zu welchen auch, wie wir gleich hören werden, alle "Individuen" gehören. Sprechen wir von individueller Eigenschaft, individueller Relation usw., so heißen diese Ableitungsgegenstände natürlich so um der Substrate willen, von denen sie abgeleitet sind.
I1 (11) 36 - Hua III/1 29

Todas estas objetividades categoriales[Nota al pie: 1 Cf. Investigaciones lógicas, tomo II, Investigación VI, sección II, especialmente §§ 46s.] (Q.V.) pueden funcionar, lo mismo que las objetividades en general, como sustratos, a su vez, de entidades categoriales, de las que cabe decir otro tanto, y así sucesivamente. A la inversa, cada una de estas entidades remite con evidencia a sustratos últimos, a objetos de primero o ínfimo grado, o sea, a objetos que ya no son entidades categoriales sintácticas, que en sí mismos ya no encierran nada de aquellas formas ontológicas que son meros correlatos de las funciones del pensamiento (atribuir, negar, referir, enlazar, numerar, etc.). De acuerdo con esto, se divide la región formal objetividad en general en sustratos últimos y objetividades sintácticas. A estas últimas las llamamos derivados sintácticos de los correspondientes sustratos, en los cuales entran también todos los "individuos", como veremos en seguida. Si hablamos de una propiedad individual, de una relación individual, etc., entonces éstos objetos derivados se llaman así en gracia, naturalmente, a los sustratos de que derivan.