I1 (11) - Hua III/1 29 Zu den letzten, syntaktisch-formlosen30 Substraten gelangt man auch von seiten der Formenlehre der Bedeutungen: Jeder Satz und jedes mögliche Satzglied enthält {25}als Substrate seiner apophantischen Formen die sog. "Termini". Diese können in bloß relativem Sinne Termini sein, nämlich selbst wieder Formen enthalten (z.B. die Pluralform, 35Attributionen u. dgl.). In jedem Falle kommen wir aber, und [30]notwendig, auf letzte Termini, auf letzte Substrate zurück, die nichts mehr von syntaktischer Formung in sich enthalten.

I1 (11) 36 - Hua III/1 29 A los últimos sustratos sin forma sintáctica también se llega por el lado de la morfología de las significaciones. Toda proposición y todo posible miembro de una proposición encierra como sustrato de sus formas apofánticas los llamados "términos". Estos pueden ser términos en un sentido meramente relativo, a saber, encerrar a su vez formas (por ejemplo, la forma plural, atribuciones, etc.). Pero en todo caso llegamos, y [30]necesariamente, a últimos términos, a últimos /37/sustratos que ya no encierran en sí nada de una forma sintáctica.