I1 (114) - Hua III/1 259

der Phantasiemodifikation, die ebenfalls zu jedem Erlebnis --- als Erlebnisgegenwart[260] im inneren Zeitbewußtsein --- ein Gegenstück, sein Phantasiebild, schafft,
I1 (114) 270 - Hua III/1 259

la modificación de fantasía, que crea igualmente a toda vivencia ---como [260]presencia de ésta en la conciencia interna del tiempo--- una contrafigura, su imagen en la fantasía,