I1 (116) - Hua III/1 265

Unsere Studien bezogen sich, so vielfältige Komplikationen sie auch hereinzogen, auf eine bloße Unterschicht des Erlebnisstroms, zu der immer noch relativ einfach gebaute Intentionalitäten gehören. Wir bevorzugten (abgesehen von den letzten vorblickenden25 Betrachtungen) die sinnlichen Anschauungen, insbesondere die von erscheinenden Realitäten, sowie die aus ihnen durch die Verdunkelung hervorgehenden und selbstverständlich mit ihnen durch Gattungsgemeinschaft vereinigten sinnlichen Vorstellungen. Der letztere Ausdruck bezeichnete zugleich die Gattung. Wir 30zogen dabei allerdings mit in Betracht alle wesentlich zu ihnen gehörigen Phänomene, so die reflektiven Anschauungen und Vorstellungen überhaupt, deren Gegenstände nicht mehr Sinnendinge sind.[Fußnote: 2 35Die feste und wesentliche Umgrenzung des weitesten von den bezeichneten Sphären ausgehenden Vorstellungsbegriffes ist natürlich eine wichtige Aufgabe für die systematische phänomenologische Forschung. Für alle solche Fragen sei auf [266]die in Aussicht gestellten Publikationen hingewiesen, aus deren theoretischem Gehalt die in den vorliegenden Untersuchungen kurz angedeuteten Feststellungen geschöpt sind.]
I1 (116) 276 - Hua III/1 265

Nuestros estudios se han referido, por grandes que sean las complicaciones que han traído consigo, a una mera capa inferior de la corriente de las vivencias, a la que pertenecen intencionalidades de estructura en definitiva sólo relativamente simple. Hemos mostrado preferencia (prescindiendo de las últimas consideraciones anticipativas) por las intuiciones sensibles, en especial las de realidades que aparecen, así como por las representaciones sensibles que surgen de estas intuiciones por obra de su oscurecimiento y que están unidas con las intuiciones por una comunidad de género, como se comprende de suyo. El término "representación" designa a la vez el género de todas ellas. Sin duda tomamos también en consideración todos los fenómenos esencialmente inherentes a este género, así las intuiciones y representaciones reflexivas en general, cuyos objetos ya no son cosas sensibles.[Nota al pie: 1 El firme y esencial deslinde del más amplio concepto de representación que nace de las esferas señaladas, es naturalmente un importante problema para la investigación fenomenológica sistemática. Sobre todas las /277/cuestiones semejantes [266]remitimos a las publicaciones que proyectamos, de cuyo contenido teórico hemos sacado las simples indicaciones hechas en las presentes investigaciones.]