I1 (117) - Hua III/1 272

Jedes nicht-doxisch vollzogene Aktbewußtsein ist in dieser Art (Q.V.) potentiell objektivierend, das doxische cogito allein vollzieht20 aktuelle Objektivierung.
I1 (117) 283 - Hua III/1 272

Toda conciencia de acto llevada a cabo no dóxicamente es en esta forma (Q.V.) potencialmente objetivante; únicamente el cogito dóxico lleva a cabo la objetivación actual.