I1 (117) - Hua III/1 269

Mit der gattungsmäßigen Wesensgemeinschaft aller Setzungscharaktere ist diejenige ihrer noematischen Setzungskorrelate (der 30"thetischen Charaktere im noematischen Sinn"), und wenn wir die letzteren mit ihren weiteren noematischen Unterlagen nehmen, die Wesensgemeinschaft aller "Sätze" eo ipso gegeben. Darin aber gründen letztlich die allzeit empfundenen Analogien zwischen allgemeiner Logik, allgemeiner Wertelehre und Ethik, die, in ihre 35letzten Tiefen verfolgt, zur Konstitution von allgemeinen formalen Paralleldisziplinen hinleiten, der formalen Logik, der formalen Axiologie und Praktik.[Fußnote: 1 Vgl. darüber weiter unten 4. Abschnitt, 3. Kapitel.]
I1 (117) 280 - Hua III/1 269

Con la esencial comunidad de género de todos los caracteres de posición está eo ipso dada la de sus correlatos noemáticos de posición (el "carácter tético en sentido noemático"), y si tomamos estos últimos con sus restantes bases noemáticas, la esencial comunidad de todas las "proposiciones". En esto radican últimamente las analogías advertidas en todo tiempo entre la lógica general, la teoría general de los valores y la ética, que, perseguidas hasta sus últimas profundidades, conducen a la constitución de disciplinas paralelas generales y formales, la lógica formal, la axiología y práctica formales.[Nota al pie: 1 Cf. sobre este punto, infra, sección IV, cap. III.]