I1 (119) - Hua III/1 276 Dabei (Q.V.) ist aber zu völliger Evidenz zu bringen, daß das schlicht 25Vergegenständlichte und das synthetisch Einheitliche wirklich dasselbe ist, und daß die nachkommende Thesis, bzw. Herausnehmung, dem synthetischen Bewußtsein nichts andichtet, sondern erfaßt, was dieses gibt. Evident ist freilich auch die wesentlich verschiedene Gegebenheitsweise.

I1 (119) 287 - Hua III/1 276 Pero hay que llegar a ver (Q.V.) con plena evidencia que lo objetivado simplemente y lo unificado sintéticamente son en realidad una misma cosa, y que la posterior tesis, o el poner de relieve, no le inventa nada a la conciencia sintética, sino que apresa lo que está dado. Evidente es, sin duda, también el esencialmente distinto modo de darse.