I1 (128) - Hua III/1 295 Wir können uns der Einsicht nicht mehr verschließen, daß es sich bei dieser Scheidung [nach reeller und intentionaler, nach noetischer und noematischer Analyse] in der Tat um eine durch alle intentionalen Strukturen hindurchgehende Fundamentalstruktur 15handelt, die somit ein beherrschendes Leitmotiv der phänomenologischen Methodik bilden und den Gang aller auf die Probleme der Intentionalität bezüglichen Forschungen bestimmen muß.

I1 (128) 306 - Hua III/1 295 Ya no podemos cerrarnos a la evidencia de que con esta distinción [entre análisis de ingredientes y análisis intencionales, entre análisis noéticos y análisis noemáticos] se trata en realidad de una fundamental estructura que atraviesa todas las estructuras intencionales, ni de que, por tanto, no puede menos de constituir un motivo directivo y dominante de la metodología fenomenológica, ni de determinar la marcha de todas las investigaciones relativas a los problemas de la intencionalidad.