I1 (13) - Hua III/1 31

Demgemäß darf nicht verwechselt werden das Unterstehen eines Wesens unter der formalen Allgemeinheit eines reinlogischen25 Wesens mit dem Unterstehen eines Wesens unter seine höheren Wesensgattungen. So ist z.B. das Wesen Dreieck untergeordnet unter die oberste Gattung Raumgestalt, das Wesen Rot unter die oberste Gattung sinnliche Qualität. Andererseits ist Rot, Dreieck und sind so alle homogenen, wie heterogenen Wesen 30untergeordnet dem kategorialen Titel "Wesen", welcher für sie alle keineswegs den Charakter einer Wesensgattung hat, vielmehr ihn hinsichtlich keiner von ihnen hat. "Wesen" als Gattung sachhaltiger Wesen anzusehen, wäre ebenso verkehrt, wie Gegenstand überhaupt (das leere Etwas) als Gattung für 35jederlei Gegenstände und dann natürlich schlechthin als die eine und einzige oberste Gattung, als Gattung aller Gattungen zu mißdeuten. Man wird vielmehr alle formal-ontologischen Kategorien[32] als eidetische Singularitäten bezeichnen müssen, die ihre oberste Gattung im Wesen "formal-ontologische Kategorie-überhaupt" haben.
I1 (13) 37 - Hua III/1 31

Con arreglo a esto, no debe confundirse la subordinación de una esencia a la universalidad formal de una esencia lógico-pura con la subordinación de una esencia a sus géneros esenciales superiores. Así, está, por ejemplo, la esencia triángulo subordinada al sumo género figura espacial, la esencia rojo al sumo género cualidad sensible. Por otra parte, está rojo, triángulo, y están todas las esencias, así homogéneas como heterogéneas, subordinadas al término categorial "esencia", que no tiene en modo alguno el carácter de un género esencial por respecto a ninguna de ellas. Considerar "la esencia" como género de las esencias dotadas de un contenido material fuera tan absurdo /39/como considerar el objeto en general (el algo vacío) como género de toda clase de objetos y luego interpretarlo, como es tan natural cuan erróneo, pura y simplemente como el uno y único género sumo, como el género de todos los géneros. Más bien habrá que designar todas las categorías ontológico-formales [32]como singularidades eidéticas que tienen su sumo género en la esencia "categoría ontológico-formal en general".