I1 (134) - Hua III/1 307 Diese Formenlehre [Formenlehre der prädikativen Sätze: (Q.V.)], deren Idee wir schon mehrfach berührt haben, und die nach unseren Nachweisungen die prinzipiell notwendige Unterstufe einer wissenschaftlichen mathesis universalis ausmacht, verliert durch die Ergebnisse der jetzigen Untersuchungen20 ihre Isolierung, sie gewinnt ihre Heimat innerhalb der als Idee konzipierten allgemeinen Formenlehre der Sinne überhaupt und ihre letzte Ursprungsstätte in der noematischen Phänomenologie.

I1 (134) 318 - Hua III/1 307 Esta morfología [morfología de las proposiciones predicativas: (Q.V.)], la idea de la cual hemos tocado ya varias veces y que según hemos mostrado constituye la base necesaria por principio de una mathesis universalis científica, pierde por obra de los resultados de las presentes investigaciones su aislamiento, encontrando su patria dentro de la morfología universal de los sentidos en general concebida como Idea, y su último manantial en la fenomenología noemática.