I1 (136) - Hua III/1 315 Ein spezifischer Vernunftcharakter ist aber dem [316]Setzungscharakter zu eigen als eine Auszeichnung, die ihm wesensmäßig dann und nur dann zukommt, wenn er Setzung auf Grund eines erfüllten, originär gebenden Sinnes und nicht nur überhaupt eines Sinnes ist.

I1 (136) 326 - Hua III/1 315 Pero un carácter racional específico es propio del [316]carácter de posición como una nota distintiva que le conviene esencialmente cuando y sólo cuando es posición sobre la base de un sentido lleno que da originariamente y no simplemente de un sentido en general.