I1 (138) - Hua III/1 321
In gleicher Weise wäre im Zusammenhang einer allgemeinen Phänomenologie der noetischen und noematischen Gegebenheiten [Phänomenologie der Vernunft] die Wesenserforschung aller Arten unmittelbarer Vernunftakte durchzuführen.

10Jeder Region und Kategorie prätendierter Gegenstände entspricht phänomenologisch nicht nur eine Grundart von Sinnen, bzw. Sätzen, sondern auch eine Grundart von originär gebendem Bewußtsein solcher Sinne und ihr zugehörig ein Grundtypus originärer Evidenz, die wesensmäßig 15durch so geartete originäre Gegebenheit motiviert ist.

 I1 (138) 331 - Hua III/1 321
De igual modo habría que llevar a cabo dentro del conjunto de una fenomenología universal de los datos noéticos y noemáticos [fenomenología de la razón] la investigación de la esencia de todas las formas de actos directamente racionales.

/332/A toda región y categoría de presuntos objetos corresponde fenomenológicamente no sólo una especie fundamental de sentidos o de proposiciones, sino también una especie fundamental de conciencia que da originariamente tales sentidos, y como inherente a ella un tipo fundamental de evidencia originaria que está esencialmente motivado por un darse originariamente de tal especie.