I1 (140) - Hua III/1 324

Weitere Studien sind erforderlich hinsichtlich der Probleme, die uns die Verbindungen der "Deckung", welche (um nur einen ausgezeichneten Fall zu nennen) zwischen Akten desselben20 Sinnes und Satzes, aber von verschiedenem Vernunftwerte ihrem Wesen nach herzustellen sind, darbieten. Es kann z.B. ein evidenter Akt und ein nicht evidenter zur Deckung kommen, wobei im Übergange von letzterem zu ersterem dieser den Charakter des ausweisenden, jener des sich ausweisenden25 annimmt. Die einsichtige Setzung des einen fungiert als "bestätigend" für die uneinsichtige des anderen. Der "Satz" "bewährt" oder auch "bestätigt" sich, die unvollkommene Gegebenheitsweise verwandelt sich in die vollkommene. Wie dieser Prozeß aussieht, aussehen kann, ist durch das Wesen der betreffenden 30Setzungsarten vorgezeichnet, bzw. durch das Wesen der jeweiligen Sätze in ihrer vollkommenen Erfüllung. Für jede Gattung von Sätzen müssen die Formen prinzipiell möglicher Bewährung phänomenologisch klargelegt werden.
I1 (140) 335 - Hua III/1 324

Otros estudios son necesarios para resolver los problemas que nos plantean las combinaciones de "correspondencia" que (para mencionar sólo un caso señalado) pueden producirse entre actos del mismo sentido y proposición, pero de diverso valor racional, por obra de la esencia misma de estos actos. Pueden, por ejemplo, corresponderse un acto evidente y otro no evidente, tomando en el paso del último al primero éste el carácter de comprobador, aquél el del que se comprueba. La posición evidente intelectualmente del uno funciona como "confirmadora" de la no evidente intelectualmente del otro. La "proposición" se "verifica" o "confirma", el modo de darse incompleto se convierte en el completo. Cuál sea o pueda ser el aspecto que presente este proceso, está diseñado por la esencia de las respectivas formas de posición o por la esencia de las correspondientes proposiciones cuando están completamente llenas. Tocante a cada género de proposiciones hay que dejar fenomenológicamente en claro las formas de verificación posibles en principio.