I1 (142) - Hua III/1 329

Von besonderer Bedeutung ist hier noch folgendes: Im Wesen 35jeder Auffassungskategorie (die das Korrelat jeder Gegenstandskategorie ist) ist bestimmt vorgezeichnet, welche Gestaltungen konkreter, vollkommener oder unvollkommener Auffassungen[330] von Gegenständen solcher Kategorie möglich sind. Wiederum ist wesensmäßig vorgezeichnet für jede unvollkommene Auffassung, wie sie zu vervollkommnen, wie ihr Sinn zu vervollständigen, durch Anschauung zu erfüllen, und wie die Anschauung 5weiter zu bereichern ist.
I1 (142) 340 - Hua III/1 329

De singular importancia es todavía aquí lo siguiente: en la esencia de toda categoría de apercepción (que es el correlato de una categoría de objetos) está diseñado con toda determinación qué formas son posibles de apercepciones concretas, completas/341/ e incompletas, [330]de objetos de semejante categoría. También está esencialmente diseñado para toda apercepción incompleta cómo completarse, cómo perfeccionar su sentido, llenándolo intuitivamente y enriqueciendo ulteriormente la intuición.