I1 (144) - Hua III/1 332 Wo eine gebende Anschauung adäquat und immanent ist, da fällt zwar nicht Sinn und Gegenstand, aber originär erfüllter Sinn und Gegenstand zusammen. Der Gegenstand ist eben das, 15was in der adäquaten Anschauung als originäres Selbst erfaßt, gesetzt ist, vermöge der Originarität einsichtig, vermöge der Sinnesvollständigkeit und vollständigen originären Sinneserfüllung absolut einsichtig.

I1 (144) 343 - Hua III/1 332 Allí donde la intuición que da es adecuada e inmanente, no coinciden sin duda el sentido y el objeto, sino el sentido originariamente lleno y el objeto. Este es justo lo que está aprehendido, puesto en la intuición adecuada como siendo originariamente él mismo, con evidencia intelectual en virtud de la originariedad, con evidencia intelectual absoluta en virtud de lo completo del sentido y del hallarse éste lleno en forma originaria y completa.