I1 (146) - Hua III/1 338 Ohne die Begriffe Sinn, Satz, erfüllter Satz (erkenntnismäßiges Wesen in der Rede der "Logischen Untersuchungen") ist ja gar nicht an die radikale Formulierung irgendeines vernunfttheoretischen Problems heranzukommen.20 Diese Begriffe setzten wieder andere und die ihnen entsprechenden Wesensscheidungen voraus: die Unterschiede der Positionalität und Neutralität, die der thetischen Charaktere und ihrer Materien, die Aussonderung der eigentümlichen Wesensmodifikationen, die nicht in das Eidos Satz eintreten, wie z.B. 25der attentionalen Modifikationen usw.

I1 (146) 349 - Hua III/1 338 Sin los conceptos de sentido, proposición, proposición llena (esencia cognoscitiva, en el lenguaje de las Investigaciones lógicas) no es posible venir realmente a la formulación radical de ningún problema de la teoría de la razón. Estos conceptos suponían a su vez otros con sus correspondientes distinciones esenciales: las distinciones entre posicionalidad y neutralidad, entre caracteres téticos y sus materias, la especificación de las peculiares modificaciones esenciales que no entran en el eidos proposición, como, por ejemplo, las modificaciones atencionales, etc.