I1 (147) - Hua III/1 339

30Aber sowie wir diese Frage (Q.V.), und zwar für Sätze überhaupt sofern sie ausschließlich durch die reinen Formen bestimmt gedacht werden, aufwerfen, stehen wir in der formalen Logik und in den oben genannten formalen Paralleldisziplinen [formale Axiologie und formale Praktik], die ihrem Wesen nach auf den entsprechenden Formenlehren, als ihren Unterstufen,35 aufgebaut sind. In den synthetischen Formen --- die als solche von Thesen, bzw. Sätzen der betreffenden Sätzekategorie[340] offenbar vielerlei voraussetzen aber es in seiner Besonderheit unbestimmt lassen --- liegen apriorische Bedingungen möglicher Gültigkeit, welche in den Wesensgesetzen der fraglichen Disziplinen zum Ausdruck kommen.
I1 (147) 350 - Hua III/1 339

Pero tan pronto como planteamos estas cuestiones (Q.V.), y las planteamos por respecto a proposiciones en general, pero sólo en tanto se las concibe determinadas exclusivamente por las /351/formas puras, nos hallamos en el terreno de la lógica formal y de las disciplinas formales paralelas antes nombradas [axiología formal y práctica formal], que por su esencia están construidas sobre las correspondientes morfologías como sobre sus grados inferiores. En las formas sintéticas ---que en cuanto formas de tesis o de proposiciones de la respectiva [340]categoría suponen, patentemente, muchas cosas, pero no se preocupan por determinarlas particularmente--- residen condiciones a priori de la validez posible que encuentran su expresión en las leyes esenciales de las disciplinas en cuestión.