I1 (149) - Hua III/1 347 Andererseits erfassen wir doch mit Evidenz und adäquat die "Idee" Ding. Wir erfassen sie im freien Prozeß des Durchlaufens, im Bewußtsein der Grenzenlosigkeit des Fortganges der einstimmigen Anschauungen. Wir erfassen so zunächst die unerfüllte 20Idee des Dinges, und dieses individuellen Dinges, als etwas, das "so weit" gegeben ist, als die einstimmige Anschauung eben "reicht", aber dabei "in infinitum" bestimmbar bleibt. Das "usw." ist ein einsichtiges und absolut unentbehrliches Moment im Dingnoema.

I1 (149) 358 - Hua III/1 347 Por otra parte, aprehendemos con evidencia y adecuadamente la "Idea" cosa. La aprehendemos en el libre proceso del recorrer, en la conciencia de la falta de límites del curso progresivo de las intuiciones coherentes. Aprehendemos así ante todo la idea no-llena de la cosa, y de esta cosa individual, como algo que está dado "hasta donde alcanza" justamente la intuición coherente, pero que sigue siendo determinable "in infinitum". El "etc." es una nota intelectualmente evidente y absolutamente ineludible del nóema cosa.