I1 (150) - Hua III/1 348

25Nachdem wir uns dem allerallgemeinsten nach die Unendlichkeiten verständlich gemacht haben, die die Dinganschauung als solche (nach Noesis und Noema) in sich birgt --- oder wie wir auch sagen können: die Idee des Dinges und was sie an Dimensionen der Unendlichkeit in sich birgt --- werden wir auch bald verstehen 30können, inwiefern die Region Ding als Leitfaden phänomenologischer Untersuchungen dienen könne.
I1 (150) 359 - Hua III/1 348

Habiendo llegado a comprender en sus términos más universales las infinitudes que encierra en su seno (en su nóesis y /360/nóema) la intuición de una cosa en cuanto tal ---o como también podemos decir, la Idea de cosa y las dimensiones de infinitud que encierra en su seno---, podremos comprender también pronto hasta qué punto puede servir la región cosa como hilo conductor en las investigaciones fenomenológicas.