I1 (150) - Hua III/1 349

Was wir aktuell erleben (bzw. in der Phantasiemodifikation unreflektiert bewußt haben), sehen wir nicht. Es bedarf also der Änderung der Einstellung, es bedarf der verschiedenen hyletischen, noetischen, noematischen "Reflexionen" (sämtlich rechtmäßig so genannt,20 weil sie Ablenkungen von der ursprünglichen, "geraden" Blickrichtung auf das X sind).
I1 (150) 360 - Hua III/1 349

Lo que vivimos actualmente (o aquello de que tenemos conciencia no-refleja en la modificación de fantasía) no lo vemos. Es menester, pues, un cambio de actitud, son menester las distintas "reflexiones", hylética, noética, noemática (todas ellas llamadas justamente "reflexiones" porque son desviaciones de la primitiva, "recta" dirección de la mirada a la x).